Cristina Paveri
Electronics engineer based in Italy with a specialization in Industrial automation and Automotive offering English-Italian freelance services since 2003 for technical communication and quality assurance.
Helping global leaders to convey the right technical and marketing meaning for the Italian market with over 10M localized words and 20 years of experience I offer these services for Technical communication:
- Subject Matter Expert
- Content validation and quality assessment
- Technical writing, editing, and translation
- Machine Translation Post-Editing.
Quality assurance:
- Qualified as Third-party evaluator of quality management systems – ISO9001 (Lead Auditor) Cepas and AICQ SICEV, IMQ/CSQ and Internal auditor of the quality management system, IMQ/CSQ
- Experience in compliance evaluation according to automotive regulations of PPAPs (Production Part Approval Process) for component qualification
- Experience as trainer teacher
- Member of Order of the Engineer of Pavia, Italy, I worked for 7 years as an electronic component qualification and automotive production quality engineer.
Helping global leaders to convey the right technical and marketing meaning for the Italian market with over 10M localized words and 20 years of experience I offer these services for Technical communication:
- Subject Matter Expert
- Content validation and quality assessment
- Technical writing, editing, and translation
- Machine Translation Post-Editing.
Quality assurance:
- Qualified as Third-party evaluator of quality management systems – ISO9001 (Lead Auditor) Cepas and AICQ SICEV, IMQ/CSQ and Internal auditor of the quality management system, IMQ/CSQ
- Experience in compliance evaluation according to automotive regulations of PPAPs (Production Part Approval Process) for component qualification
- Experience as trainer teacher
- Member of Order of the Engineer of Pavia, Italy, I worked for 7 years as an electronic component qualification and automotive production quality engineer.
info [at] studiopaveri.it