Helping global leaders to convey the right technical and marketing meaning for the Italian market with over 10M localized words and 20 years of experience I offer these services for Technical communication:
- Subject Matter Expert
- Content validation and quality assessment
- Technical writing, editing, and translation
- Machine Translation Post-Editing.
- Qualified as Third-party evaluator of quality management systems – ISO9001 (Lead Auditor) Cepas and AICQ SICEV, IMQ/CSQ and Internal auditor of the quality management system, IMQ/CSQ
- Experience in compliance evaluation according to automotive regulations of PPAPs (Production Part Approval Process) for component qualification
- Experience as trainer teacher
- Member of Order of the Engineer of Pavia, Italy, I worked for 7 years as an electronic component qualification and automotive production quality engineer.